Vendu avec son libretto italien
Cadre n° GS17105

Dans les années 70, le marché des 50 cm³ prospère. Tous les ados rêvent de ces petites machines sportives dont l'esthétique soignée bien éloignée de celle des mobylettes leur permet de rêver qu'ils chevauchent un gros cube. Toutes les grandes marques ont dans leur gamme un petit mono deux temps qui fume et offre de bonnes performances. Chez Moto Guzzi, le 50 à la mode était le Nibbio dont le joli réservoir évoquait les grosses cylindrées de la marque. Dans un émouvant état d'origine, c'est l'occasion rêvée de retrouver un peu de l'insouciance de notre adolescence !

La collection que nous avons l'honneur de présenter est particulièrement touchante. En effet, l'ensemble des motos réunies, reflètent la passion d'un homme pour différentes marques et générations de deux-roues. Aussi bien celles qui l'ont fait rêver enfant, dans les années 1940 et 1950, que celles qu'il a aimées utiliser à l'époque comme les BMW et les Guzzi. On peut souligner, pour la grande majorité des modèles, l'état d'origine et le faible kilométrage des machines proposées qui ne pourront que ravir les collectionneurs exigeants.

Nous informons les acheteurs que l'ensemble de la collection est constituée de motos qui sont pour la plupart restées statiques dans un musée privé depuis des années. Elles sont donc vendues strictement en l'état, à redémarrer et/ou à restaurer.

Nous invitons vivement tous les acheteurs potentiels à consulter le dossier de chaque moto et de se renseigner sur les formalités d'immatriculation dans le pays de destination.




Sold with an Italian libretto
Frame n° GS17105

The 50cc market is flourishing in the 1970s. All teens dream of this small sports machines, with a neat look far different from that of mopes which enabled them to dream that they are riding a big bike. All major manufacturers have a small two-stroke mono cylinder that smokes and offers good performance. At Moto Guzzi, the trending 50 was the Nibbio with its tank which conveyed the brand's big cylinders. Presented here in its distinctive original condition, this is the perfect opportunity to get back the carefree of our teenage years.

We are very proud to present this very moving collection. All the motorcycles reflect a man's passion for different brands and generations of two-wheelers. The ones that made him dream as a child in the 1940s and 1950s, as well as those he enjoyed riding, such as the BMWs and Guzzis. The original condition and low mileage of most of the motorcycles of the collection will certainly catch the attention of demanding collectors.

We inform buyers that the entire collection consists of motorcycles that were, for the most part, left unused for years in a private museum. They are therefore sold as they are and are to be restored and/or recommissioned.

We advise all potential buyers to check the file of each motorcycle to obtain all information regarding the registration process in their countries.

Photos © Christophe Gasco