D'après une composition de Rubens dont l'esquisse est conservée au Philadelphia Museum of Art. Tiré de l'Enéide de Virgile, cet épisode rarement représenté illustre la mort d'un cerf qui avait été apprivoisé par Silvia, fille de Thyrrus, l'un des seigneurs du Latium. Il est blessé par le troyen Ascagne lors d'une chasse et trouve refuge chez ses protecteurs avant de mourir. Les frères de Silvia attaquent Ascagne et ses compagnons et cet incident sera l'une des causes de la guerre entre les Troyens et les Rutules.