Volucompteur de marque Wayne pour le pétrolier Shell. Restauré il y a une vingtaine d'années, couleurs rouge et jaune. Bien complet de son globe en forme de coquillage. Système d'éclairage en 220 volts pour le globe et les façades. De fabrication Américaine, n° de série : 8984BB. Base, angles et dôme en fonte, côtés en tôle d'acier laqué. Vers 1940. H : 240 cm.

Wayne petrol pump for Shell. Restored some twenty years ago, red and yellow. Complete with shell-shaped globe. 220 volt lighting for the globe and front. American, series no. : 8984BB. Cast iron base, corners and dome, sides in painted sheet metal. C.1940. H : 240 cm.