- J. EISEBERG - A. STEINSALTZ : L'HOMME DEBOUT. Albin Michel, 1999. In-8 br. ENVOI : "A Mon très cher Gérard, avec l'expression de ma très grande amitié. Josy Eisenberg".
- MARSEILLE - 26 SIECLES D'AVENIR. Editions Jeanne Laffitte, 1997. In-4, rel. toile d'éd., jaquette illustrée. ENVOI A.S. : "A Monsieur Gérard Oury, en témoignage d'estime et de considération pour son oeuvre qui fait honneur à notre pays. Bien amicalement, Jean-Claude Gaudin, ancien Ministre, Maire de Marseille, août 98".
- SHAKESPEARE : LA TEMPETE. A l'Enseigne du Cheval Ailé, 1944. In-8, demi-rel. chagrin à nerfs. S.P. n°83 (sur 250). ENVOI du traducteur : "A Gérard Oury, grand acteur dépaysé...avec les sentiments amicaux de Pierre Louis Matthey".