" Tout le paysage qui a une valeur à l'heure qu'il est, descend de ce peintre, lui emprunte ses ciels, ses atmosphères, ses terrains " écrivait Edmond de Goncourt à propos de Johan Barthold Jongkind. Issu d'une famille de paysans des Pays-Bas, l'artiste donne à voir ici une charmante vision de la campagne hollandaise. Deux moulins se détachent dans un clair de lune que reflètent les eaux d'un canal endormi. Au-dessus du large horizon encombré de nuages, d'arbres et d'ailes, se répand la lumière au travers de l'œuvre, trouvant sa seconde source dans son reflet sur l'eau. Le peintre, dans ce qui pourrait être une version nocturne des 'Moulins près de Rotterdam' ou de la 'Scène d'Hivers', nous propose une représentation féérique de la ruralité de son temps en y ajoutant le soupçon de mélancolie que l'on subodore aux déracinés qui peignent leurs pays. Doué d'une excellente mémoire visuelle et bien qu'ayant quitté la Hollande, il continue de s'inspirer de sa patrie d'origine pour réaliser un grand nombre de ses œuvres. Jongkind s'établit à Honfleur à partir de 1863, et s'y pose en successeur des paysagistes hollandais du XVIIe siècle, cultivant la diversité des couleurs et la variation des lumières dans ses toiles et ses aquarelles, fixant dans ses pigments la campagne qui l'a vu naître.