GOYARD, circa 1880 - 1900, Grande malle de voyage sur petites roulettes en toile monogrammée, bordures lozinées en cuir clouté, intérieur capitonné de toile beige. Deux poignées de portage en laiton, deux plateaux à l'intérieur. Clé. Signée à plusieurs endroits. 111 x 56 x 51,5 cm. Usures, un trou dans le couvercle, manque la boucle de la sangle de fermeture, traces d'anciennes étiquettes de voyage, quelques sangles intérieures remplacées, bandes peintes en rouge et monogrammées E.V.C sur chaque coté, traces d'humidité et piqûres à la toile intérieure.
Large travel trunk on wheels in monogram canvas, studded leather trims with monogram. Padded interior with beige canvas. Single brass handle on each side. Two separation trays inside. With its key. Signed on several places. Significant signs of wear, aperture on the top, strap buckle missing, some marks of travel stamps, some straps replaced. Red and yellow striped with E.V.C. monogram. Water stains and stitching on the inside.