Télégramme [230 X 125 mm.], adressé à André Breton, 9 place du Panthéon à Paris, en provenance de Nantes, daté du 19 janvier 1919 :
"Prière vous adresser famille 1 place de la Monnaie Nantes Médecin-chef Hôpital Broussais".
"Dans l'après-midi du dimanche 19 janvier, un télégramme en provenance de Nantes est distribué au 9 place du Panthéon. Breton reçoit le message suivant: "Prière de vous adresser famille 1 place de la Monnaie Nantes Médecin-chef Hôpital Broussais". Breton avait appris, entre le 13 et le 18 janvier, la mort de Vaché. Pour en savoir davantage, il avait contacté l'hôpital militaire Broussais de Nantes. Le médecin-chef le renvoie alors à la famille Vaché qui habite place de la Monnaie. Breton n'a pas détruit ce télégramme ou le nom de Vaché n'est pas mentionné. Il a voulu que subsiste une trace du jour imprononçable, indatable de la mort de Jacques." (G. Sebbag, L'imprononçable jour de sa mort : Jacques Vaché, 1989, repr. et commenté.)