Le peintre français présent à Rome dans la première partie du XVIIIe siècle qui a peint notre tableau s'est inspiré d'une composition de Giovanni Battista Gaulli conservée dans les collections du Blanton Museum of Art d'Austin, Texas. Il y a apporté les leçons héritées de François Boucher et un esprit parfaitement français.