Une aiguière, casque en cuivre désargenté, le piédouche à décor de feuilles d’eau ; l’autre aiguière, en métal argenté probablement espagnol ; le mortier en bronze gravé dans le goût de la Renaissance à décor d’un soldat et d’une courtisane, inscrit « .M.D.X.II. F. » et « .M.FINIG. » ; usures

Dimensions (aiguière casque) :

H. : 21 cm (8 ¼ in.)

l. : 19,5 cm (7 ¾ in.)

Dimensions (aiguière en cuivre désargenté) :

H. : 19,5 cm (7 ¾ in.)

l. : 20 cm (7 ¾ in.)

Dimensions (mortier sans le pilon) :

H. : 11,5 cm (4 ½ in.)

D. : 10,5 cm (4 ¼ in.)

Provenance (aiguière en métal argenté) : Acquise auprès de la Galerie Or et Art Antiquité le 5 mai 1982.

 A copper helmet ewer, a silver-plated ewer, probably Spanish, and a Renaissance style bronze mortar

CONDITION REPORT :

For the copper helmet ewer : wears to the silver-plated areas such as the handle and the base.

For the silvery metal ewer :  scratches from use and very small shocks. Trace of previous restoration to the inside of the body.

For the mortar : One tiny shock to the rim of the mortar. Small shocks on the body.