signé et daté 'h harpignies 1848' en bas au centre, dédicacé postérieurement 'Mlle / M(...) / en 1904' en bas à gauche