Sur les photographies anciennes de ce tableau, celle du catalogue de la vente de 1927 et celle prise au Jeu de Paume dans les années 1940, la figure d'enfant se trouvant au centre de notre tableau n'est pas visible, masquée par un repeint sans doute pour modifier la composition de l'œuvre. Celle-ci a depuis fait l'objet d'un nettoyage qui a permis de révéler ce personnage centrale. Malgré la réapparition de ce motif, il n'est pas aisé de déterminer avec précision l'iconographie de cette scène religieuse, où nous croyons pouvoir reconnaitre le Christ enfant entrant au temple, épisode rare qui pourrait précéder celui - plus fréquent - du Christ parmi les docteurs.