Collection privée, Belgique, acquise dans les années 1950

Puis par descendance à l'actuel propriétaire

5 gu₄ niga sig₅

2 10 gu₄ niga sig₅ us₂

9 gu₄ [nig]a ⸢3⸣-kam us₂

4 9 gu₄ [nig]a ⸢2-kam⸣ us₂

60+⸢9?⸣ [o o] niga

6 60+20 [+o]+⸢7?⸣ ⸢gu₄ u₂?⸣

30 […]x […]

8 60 ⸢ab₂⸣ mu-⸢3⸣

[o] ab₂ mu-2

[o] + 4 […] sig₅

[…] sig₅

[…] us₂

(cassé)

R.

[o] gu₄ mu-2

2 6 gu₄ mu-1

3 ab₂ mu-2

4 3 ab₂ mu-1

4(x60) + 30 maš-gal u₂

6 34 uz₃ u₂

5 boeufs engraissés qualité supérieure ;

10 boeufs engraissés qualité moyenne

supérieure ; 9 boeufs engraissés de trois ans

(qualité) moyenne ; 9 boeufs engraissés de

deux ans (qualité) moyenne ;

69 (?) boeufs engraissés ; 80+ boeufs de

pâturage ;

30 … ; 60 vaches de trois ans ; nb vaches

de deux ans ; nb … de qualité supérieure ;

[…] de qualité supérieure ; […] de qualité

moyenne ; (lacune) ; Nb boeufs de deux ans ;

6 boeufs d’un an ;

3 vaches de deux ans, 3 vaches d’un an ;

270 grands capridés de pâturage ;

34 chèvres de pâturage

Nous remercions Monsieur Michaël Guichard, Directeur d'études à l'École Pratique des Hautes Études, pour son aide à la rédaction de cette notice ainsi que la transcription et traduction du document présenté.