Bouteille portant les lettres "RCVNP" surmontées d'une couronne en relief sur l'épaule. Sigle de la Real Companhia Velha Norte Portugal qui fût créé sur ordre de décret royal en 1756. Cette entité avait pour fonction de garantir la qualité du produit en luttant contre les fraudes, en établissant un équilibre entre la production et le commerce et en stabilisant les prix. En situation de monopole sur les marchés extérieurs, connue à l'export sous le nom Royal Oporto Company jusqu'à la libéralisation du marché extérieur en 1865 grâce à un nouveau décret royal. Elle est restée longtemps leader, en exportant dans les années 1870 vers le Brésil, les pays scandinaves et la Russie.

Level into neck. Readable label « Vinho do Porto Velho. Garrafeira 1897 Real Companhia Vinicola do Norte de Portugal. ». The label at the back of the bottle is stained. Damaged wax capsule, broken.
The letters « RCVNP » topped with a crown in relief are molded in bottle's shoulder. Acronym for the “Real Companhia Velha Norte Portugal”, which was created by royal decree in 1756. This company was created to guarantee product quality, to fight against fraud and to regulate prices. Unique export actor, known under the name of Royal Oporto Company until liberalization of the overseas markets thanks to a new royal decree in 1865 . It remained leader for many years, exporting as far as Brazil, Scandinavia and Russia in the 1870's.