Natif de Haarlem, Dirck Helmbreeker passa la majeure partie de sa carrière en Italie, entrecoupée de brefs séjours en France et dans son pays natal. L'abbé Francesco Marucelli, dont le legs de la collection de livres et de dessins donna lieu à la fondation de la Biblioteca Marucelliana à Florence, possédait 21 tableaux de la main du peintre, parmi lesquels une 'Vendemmia' (vendanges)1. Les dimensions mentionnées dans l'inventaire de sa collection correspondent à celles de notre tableau qui pourrait être une allégorie de l'Automne au sein d'une suite consacrée aux saisons.

Nous remercions Madame Laura Laureati de nous avoir aimablement confirmé l'authenticité de ce tableau d'après photographie.

1. Voir " Francesco Marucelli, 2 gennaio 1704 ", in L. Spezzaferro (dir.), 'Archivio del collezionismo romano', Pise, 2008, p. 343, n° 219a