En décembre 1830 Bendz part de Copenhague pour commencer son voyage à l'étranger et s'arrête à Funen où, pour augmenter son pécule, il peignit quelques portraits de l'aristocratie locale, dont le plus beau, bien que de dimensions modestes, est celui de la comtesse Moltke, peint sur zinc, avec sa coiffure extravagante dont les reflets bleuissent les joues du modèle. Bendz s'arrêta ensuite à Munich qu'il quitta en septembre 1832, pour mourir à Vicence le 14 novembre, sans doute d'une typhoïde, à l'âge de 28 ans.