Mise en couleur à la gouache pour les pages 45 et 46 de cet album paru en 1953.
Au printemps 43, Hergé, assisté d'Alice Devos, travaille personnellement à la refonte de l'Ile noire couleur.