Notre aquarelle fut sans doute réalisée vers 1765, juste avant que la lanterne de la chapelle n'ait été ôtée suite à des infiltrations et à un poids disproportionné par rapport à la charpente. Un dessin à la plume et au lavis gris, conservé au musée de Versailles, semble être calqué sur notre dessin (on distingue la lanterne, grattée ensuite pour restituer l'état après l'enlèvement de la lanterne le 10 septembre 1765)1.
Heurtier remporte le Grand Prix d'architecture en 1765, entre à l'Académie en 1776 et construit le Théâtre Favart entre 1781 et 1783 (aujourd'hui détruit, à l'emplacement actuel de l'Opéra Comique). Nommé architecte des Dehors, soit du domaine royal dans Versailles, il construisit notamment le théâtre Montansier. Inspecteur général des Bâtiments du Roi, il prend part au Grand Projet de reconstruction de la façade du château du côté de la ville, ouvert en 1783. On connaît plusieurs projets relatifs à ce concours, de l'ancienne collection Le Fuel (voir vente de la collection d'un grand amateur d'architecture, Paris, Hôtel Drouot, Millon et Associés, 26 juin 2008, n° 54, repr.).

1. Voir X. Salmon, 'Trésors cachés du Château de Versailles', Paris, 2001, n°27, p. 60, repr.